Earthquake just a while ago ...
|
El terratrèmol de fa una estona.
|
Font: AINA
|
It was just a while ago, really.
|
Va ser fa un temps, en realitat.
|
Font: AINA
|
And just a while ago we were all Charlie.
|
I és que tots hem estat Charlie algun cop.
|
Font: NLLB
|
Just a while ago a relative asked me -rhetorically and naively- why people didn’t rise up socially.
|
Fa només una estona em preguntava –retòricament i ingènuament– un familiar per què no s’aixecava socialment la gent.
|
Font: AINA
|
My nostalgia is often sudden, sometimes vague, sometimes appearing in front of my eyes like it was just a while ago.
|
La meva nostàlgia és sovint sobtada, de vegades vaga, de vegades apareix davant dels meus ulls com si fos fa una estona.
|
Font: AINA
|
And I too, a little while ago.
|
I jo també, fa una estona.
|
Font: Covost2
|
It was sunny a just minute ago!
|
Feia sol fa un minut!
|
Font: Covost2
|
I just read it a few weeks ago.
|
Ho vaig llegir fa unes setmanes.
|
Font: Covost2
|
These lighting systems have greatly improved over recent years, and now offer results that were unthinkable just a short while ago.
|
Aquests sistemes d’il·luminació han millorat molt en els últims anys, oferint resultats impensables fa un temps.
|
Font: MaCoCu
|
A while ago we developed web design and web programming.
|
Fa temps vam desenvolupar el disseny web i la programació web.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|